Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

Fitxa 7740/6Darrera versió: 14.04.2023

Títol

Concordança dels verbs inacusatius 

Falta més plats o Falten més plats

Resposta

Hi ha una sèrie de verbs (anomenats inacusatius) que tenen un subjecte que s'interpreta com un complement directe. Per aquest motiu, quan aquest subjecte és plural, el verb també va en plural. Per exemple:

Falten més plats.
Sobren entrades per al ball.
Ara arriben els convidats a l'acte.

Cal tenir en compte, però, que en nord-occidental no hi sol haver concordança si el subjecte apareix després del verb i és plural amb caràcter indefinit. Això no obstant, en els registres formals cal fer sempre la concordança, independentment del parlar. Per exemple:

Falta més plats (però Més plats, falten, i no més gots).
Sobra entrades per al ball (però Sobren les tres entrades per al ball que vas comprar).

 
Font: Gramàtica de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (21.4)  

Classificació

Categoria
Sintaxi
Abreviacions